Veðurútlit næstu daga – Weather forecast for next two days

Það er ískyggileg veðurspáin og má búast við röskun á athöfnum daglegs lífs og skólahaldi.

Spáð er aftakaveðri víða á landinu á morgun og miðvikudag. Ástæða er til að fylgjast vel með viðvörunum og veðurspám og ljóst að ekkert ferðaveður er á landinu meðan þetta gengur yfir.

The weather forecast for tomorrow and Wednesday is extremely bad. We recommend that people take necessary action, watch and monitor the forecast. This is no weather for traveling outside the Húsavík area.

Við skólann er starfandi veðurráð. Að öllu jöfnu er skóla ekki aflýst nema í verstu veðrum og þá með tilkynningu á heimasíðu skólans, á facebook og í útvarpi. Hlutverk ráðsins er að opna skólann og gera viðeigandi ráðstafanir gagnvart nemendum, svara í símann o.fl. Í veðurráði eru Sveinn húsvörður, Pálmi ritari og Halla Rún kennari. Mæti nemandi ekki í skólann eru foreldrar beðnir um að láta vita á netfangið, skoli@borgarholsskoli.is eða í síma 464-6140. Börn ættu ekki að ferðast ein í óveðri. 

Sjá nánar, https://www.borgarholsskoli.is/is/skolinn/ovedur-og-skolasokn.

In bad weathers we operate a weathercommittee. Usually the school is not closed, however, if the school will close it will be publicize in the radio, on our webpage and facebook. The weather committee opens the school, takes necessary actions, answear the phone etc. In this committee we have Sveinn janitor, Pálmi secratery and Halla Rún one of our teachers. If students will not attend to school we ask parents to let us know; by e-mail skoli@borgarholsskoli.is or call 464-6140. 

See more here, https://www.borgarholsskoli.is/is/skolinn/ovedur-og-skolasokn (switch to your language on google).

Veðurspá fyrir allt landið – weather forecast for Iceland

Horfur næsta sólarhringinn

Suðaustan 13-20 m/s með slyddu eða snjókomu, hvassast við Suðurströndina. Hægari norðaustantil fram eftir degi en hríð á Austfjörðum og Austurlandi í kvöld. Mun hægari vestanlands í kvöld en hvessir hratt í nótt, fyrst á Vestfjörðum.

Vaxandi norðaustanátt í nótt, mikil snjókoma og skafrenningur á norðanverðu landinu. Norðan 20-28 m/s á vestanverðu landinu eftir hádegi á morgun, fyrst norðvestanlands, en staðbundið 28-33 m/s í vindstrengjum við fjöll. Hægari vindur og úrkomuminna á Austfjörðum og Austurlandi. Frost 0 til 6 stig en frostlaust við suðaustur og austurströndina í dag.

Whole country

Forecast for next 24 hours

Southeast 13-20 m/s, strongest along the south coast. Sleet or snow but lighter and dry in the northeast until late afternoon. Blizzard conditions in the East fjords and Eastern part from early evening.

Rapidly increasing winds tonight, first in the northwest.

North 20-28 m/s in the west after noon tomorrow, first in the northwest, but locally 28-33 m/s along mountain ranges. Lighter winds and mostly dry in the easternpart. Frost 0 to 6 degrees C.

Nánar á www.vedur.is

For more information, https://en.vedur.is/

Hér er mynd sem sýnir veðurútlit á miðvikudagsmorgun þegar skólahald er að hefjast.

This picture shows the weather forecast on Wednesday morning when the schoolday is starting.